فیلم سینمایی «واسطه» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش پایگاه خبری هفترخ، این سینمایی در گونه اکشن، مهیج و درام محصول آمریکا در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه نمایش سیما پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی بهمن هاشمی و صدابردار آن فرشید فرجی است. رضا آفتابی، مهرخ افضلی، دانیال الیاسی، شهراد بانکی، محمد بهاریان، امیر حکیمی، […]
فیلم سینمایی «مسابقه کدو تنبل ها» با گویندگی ۱۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش پایگاه خبری هفترخ، این سینمایی در گونه کمدی، درام و خانوادگی محصول آمریکا، انگلستان و کانادا در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه امید سیما پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی لادن سلطان پناه و صدابردار آن مهدی پاینده است. شیلا آژیر، رضا آفتابی، نسرین […]
سریال «بهشت در آتش» با گویندگی ۴۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش پایگاه خبری هفترخ، این سریال در گونه حادثه ای و درام محصول چین در سال ۲۰۱۵ قرار است از شبکه تماشا پخش شود. مدیر دوبله این سریال امیر حکیمی و صدابردار آن بهزاد توکلی است. شیلا آژیر، نسرین اسنجانی، بابک اشکبوس، مهرخ افضلی، آزاده اکبری، رضا الماسی، […]
فیلم سینمایی «دورا در جستجوی سرزمین خورشید» با گویندگی ۲۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش پایگاه خبری هفترخ، این سینمایی در گونه اکشن، ماجراجویی، کمدی، درام و فانتزی محصول آمریکا در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه تهران سیما پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی لادن سلطان پناه و صدابردار آن مهدی پاینده است. رضا آفتابی، نسرین اسنجانی، آزاده […]
سریال «ساحل» با گویندگی ۳۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش پایگاه خبری هفترخ، این سریال در گونه معمایی، علمی تخیلی محصول فرانسه در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه چهار پخش شود. مدیر دوبله این سریال مهسا عرفانی و صدابردار آن سهیل عابدی است. شیلا آژیر، سحر اطلسی فر، ارغوان افراسیاب، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، […]
فیلم سینمایی «داوطلبان جنگ ۲: نبرد مرگ و زندگی» با گویندگی ۲۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش پایگاه خبری هفترخ، این سینمایی در گونه درام، تاریخی و جنگی محصول چین در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه یک سیما پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی حسین خدادادبیگی و صدابردار آن رامین آریاشکوه است. رضا الماسی، دانیال الیاسی، شهراد بانکی، […]
سریال «بهشت در آتش» با گویندگی ۴۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش پایگاه خبری هفترخ، این سریال در گونه حادثه ای و درام محصول چین در سال ۲۰۱۵ قرار است از شبکه تماشا پخش شود. مدیر دوبله این سریال امیر حکیمی و صدابردار آن بهزاد توکلی است. شیلا آژیر، نسرین اسنجانی، بابک اشکبوس، مهرخ افضلی، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال […]
فیلم سینمایی «در میان سایه» با گویندگی ۳۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش پایگاه خبری هفترخ، این سینمایی در گونه جنایی، اکشن، درام و دلهره محصول چین و هنگ کنگ در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه یک سیما پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی کریم بیانی و صدابردار آن سعید عابدی است. شیلا آژیر، رضا آفتابی، آزاده اکبری، رضا […]
فیلم سینمایی «جنون شاه جرج» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش پایگاه خبری هفترخ، این تله تئاتر محصول انگلستان در سال ۲۰۱۸ قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی علیرضا باشکندی و صدابردار آن فرشید فرجی است. مهناز آبادانیان، مهرخ افضلی، آزاده اکبری، علی جلیلی باله، آرزو روشناس، لادن سطلان پناه، امیرمحمد صمصامی، […]
فیلم سینمایی «آجر» با گویندگی ۱۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش پایگاه خبری هفترخ، این سینمایی در گونه علمی تخیلی، معمایی، مهیج و درام محصول آلمان در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه نمایش سیما پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی امیرمحمد صمصامی و صدابردار آن بهزاد توکلی است. رضا آفتابی، آرزو امیربدری، علیرضا باشکندی، فاطمه حدادی، نفیسه زاجکانیها، […]
فیلم سینمایی «اتوبوس گمشده» با گویندگی ۲۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش پایگاه خبری هفترخ، این سینمایی در گونه درام و حادثه ای محصول آمریکا در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه یک سیما پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی سعید شیخ زاده و صدابردار آن روژین جشن سده است. شیلا آژیر، مهوش افشاری، شهراد بانکی، محمدرضا حسینیان، امیر حکیمی، […]
فیلم سینمایی «کوه تاراناکی» با گویندگی ۱۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش پایگاه خبری هفترخ، این سینمایی در گونه درام، کمدی و ماجراجویی محصول نیوزلند در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه امید سیما پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی لادن سلطان پناه و صدابردار آن مهدی پاینده است. شیلا آژیر، نسرین اسنجانی، رضا الماسی، محمد بهاریان، حسین سرآبادانی، ابوالفضل […]