فیلم سینمایی «برداشت پرخطر» با گویندگی ۲۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش پایگاه خبری هفترخ، این سینمایی در گونه اکشن و کمدی محصول آمریکا در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه تهران سیما پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی کریم بیانی و صدابردار آن سعید عابدی است. شیلا آژیر، رضا آفتابی، دانیال الیاسی، شراره حضرتی، امیر حکیمی، منوچهر زنده […]
سریال «گمشده» با گویندگی ۳۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش پایگاه خبری هفترخ، این سریال در گونه درام، معمایی، جنایی و پلیسی محصول نیوزلند و ایرلند در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه دو سیما پخش شود. مدیر دوبله این سریال مهسا عرفانی و صدابردار آن سهیل عابدی است. شیلا آژیر، ارغوان افراسیاب، مهرخ افضلی، آزاده اکبری، رضا الماسی، […]
فیلم سینمایی «نقشه خانوادگی ۲» با گویندگی ۲۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش پایگاه خبری هفترخ، این سینمایی در گونه اکشن، کمدی و خانوادگی محصول آمریکا و انگلستان در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه نمایش سیما پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی کریم بیانی و صدابردار آن سعید عابدی است. شیلا آژیر، رضا آفتابی، دانیال الیاسی، فریناز ثریا، […]
فیلم سینمایی «چشمه جوانی» با گویندگی ۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش پایگاه خبری هفترخ، این سینمایی در گونه اکشن، ماجراجویی و فانتزی محصول آمریکا و انگلستان در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه سه سیما پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی زهره شکوفنده و صدابردار آن سهیل عابدی است. رضا آفتابی، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، ابوالفضل شاه […]
فیلم سینمایی «از آبی کمرنگ تا سفید پررنگ» با گویندگی ۱۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش پایگاه خبری هفترخ، این سینمایی در گونه درام محصول کانادا در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه دو سیما پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی لادن سلطان پناه و صدابردار آن مهدی پاینده است. مهرخ افضلی، محمد بهاریان، شراره حضرتی، ابوالفضل شاه بهرامی، […]
سریال «آندور» با گویندگی ۵۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش پایگاه خبری هفترخ، این سریال در گونه اکشن، درام و علمی تخیلی محصول آمریکا در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه تماشا پخش شود. مدیر دوبله این سریال شیلا آژیر و صدابردار آن پیمان صالحی است. رضا آفتابی، بابک اشکبوس، مهرخ افضلی، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، آرزو […]
فیلم سینمایی «بازگشت به خانه» با گویندگی ۱۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش پایگاه خبری هفترخ، این سینمایی در گونه درام محصول هند در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی حسین سرآبادانی و صدابردار آن بهزاد توکلی است. آزاده اکبری، رضا الماسی، کریم بیانی، علی بیگ محمدی، زویا خلیل آذر، داود […]
انیمیشن «زوتوپیا ۲» که جزو آثار پرفروش جهان بود و «احضار ۴» با دوبله فارسی این روزها در سینماهای کشور اکران میشوند. به گزارش پایگاه خبری هفترخ، ۲ فیلم خارجی «زوتوپیا ۲» و «احضار ۴» با دوبله فارسی این روزها در سینماهای کشور در حال اکران هستند. انیمیشن «زوتوپیا ۲» به کارگردانی جرد بوش و بایرون هاوارد، جزو انیمیشنهای پرفروش سال ۲۰۱۶ است. این فیلم به ماجراجوییهای جدید جودی هاپس و نیک وایلد میپردازد […]
فیلم سینمایی «ترون ـ اریس» با گویندگی ۲۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش پایگاه خبری هفترخ، این سینمایی در گونه ماجراجویی، اکشن و علمی تخیلی محصول آمریکا در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه نمایش سیما پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی مهوش افشاری و صدابردار آن فرشید فرجی است. شیلا آژیر، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، شهراد […]
فیلم سینمایی «می خواهم حرف بزنم» با گویندگی ۱۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد به گزارش پایگاه خبری هفترخ، این سینمایی در گونه درام محصول هند در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه سه سیما پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی لادن سلطان پناه و صدابردار آن مهدی پاینده است. نسرین اسنجانی، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، محمد […]
فیلم سینمایی «آدمکش: مامور جون ۱» با گویندگی ۲۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش پایگاه خبری هفترخ، این سینمایی در گونه اکشن و کمدی محصول کره جنوبی در سال ۲۰۲۰ قرار است از شبکه نمایش سیما پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی بهروز علی محمدی و صدابردار آن مهدی پاینده است. شیلا آژیر، رضا آفتابی، رضا الماسی، دانیال الیاسی، […]
فیلم سینمایی «او در تاریکی قدم برمی دارد» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش پایگاه خبری هفترخ، این سینمایی در گونه درام، تاریخی و مهیج محصول اسپانیا در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی مرضیه صفی خانی و صدابردار آن محمدامین مردانلو است. رضا آفتابی، آزاده اکبری، دانیال الیاسی، […]