شبکه سه سیما فیلم سینمایی «کیف پول سرد» را به روی آنتن میبرد
فیلم سینمایی «کیف پول سرد» با گویندگی ۱۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
به گزارش پایگاه خبری هفترخ،
این سینمایی در گونه درام و دلهره محصول آمریکا در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه سه سیما پخش شود.
مدیر دوبله این سینمایی سعید شیخ زاده و صدابردار آن روژین جشن سده است. شیلا آژیر، مهرخ افضلی، آزاده اکبری، شهراد بانکی، علی بیگ محمدی، فریناز ثریا، مهرالملوک رفیعی طاری، سمیه رهنمون، حسین سرآبادانی، لادن سلطان پناه، خشایار شمشیرگران، بهروز علی محمدی، حسن کاخی، ملیکا ملک نیا، علی منانی و سعید شیخ زاده صداپیشه های این اثر بوده اند.
این فیلم درباره پدری است که تمام دارایی اش را به یک ارز دیجیتال (میم کوین) جدید تبدیل کرده به دلیل مرگ بنیان گذار این ارز در یک شب تمام دارایی خود را از دست می دهد، بیلی تصمیم می گیرد هرطور شده پول خود را برگرداند.
فیلم «کیف پول سرد»، به مخاطب هشدار میدهد که طمعِ ثروتمند شدن یکشبه میتواند منجر به از دست رفتن امنیت مالی خانواده شود. در این فیلم، اگرچه بیلی در ابتدا اشتباه بزرگی مرتکب می شود، اما تلاش او برای جبران اشتباه مالی اش، از حس مسئولیتپذیری او نسبت به آینده ی خانوادهاش نشأت میگیرد. فیلم به زیبایی فشار روانی و عذاب وجدان یک سرپرست خانواده را به تصویر میکشد که برای جبران خطایش حاضر است دست به هر کاری بزند. ارزهای دیجیتال با شعار تمرکززدایی ایجاد شدند، اما فیلم به شکلی هوشمندانه نشان میدهد که با وجود این، چگونه در یک نظام فاسد سرمایه سالار، قدرت اقتصادی هنوز میتواند در دست یک فرد متمرکز باشد و مرگ یا ناپدید شدن او، زندگی هزاران نفر را به نابودی بکشد. این نگاه انتقادی به فناوری های نوظهور از نقاط قوت فیلمنامه است. زمانی که قانون در جهان فاسد سرمایه داری امریکایی و در دنیای پیچیده ارزهای دیجیتال راهی برای بازگشت مالباختگان ندارد، شخصیت اصلی این فیلم شخصاً وارد عمل میشود.
فیلم به خوبی نشان میدهد که چگونه در جهان های فاسد با حاکمیت سرمایه داری، نوسانات بازار ارزهای دیجیتال، نه برای ثروتمندان، بلکه برای طبقه متوسط که تمام دارایی خود را وارد این بازار میکنند، فاجعهآفرین است. فیلم برای ایجاد هیجان، از وحشتِ واقعیِ «صفحه نمایش قرمز» (سقوط قیمت) استفاده میکند که بسیار تأثیرگذار است. هرچند مسیر بیلی پر از خطر است، اما فیلم بر این نکته تأکید دارد که در مواجهه با شکستهای مالی، نباید تسلیم شد. تلاش برای یافتن راه حل به جای غرق شدن در ناامیدی، پیام زیرمتنی مثبت این اثر است.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکهی سه، برای مخاطبان پخش شود.
