پخش فیلم سینمایی «در میان سایه» از شبکه یک سیما

فیلم سینمایی «در میان سایه» با گویندگی ۳۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش پایگاه خبری هفت‌رخ،

این سینمایی در گونه جنایی، اکشن، درام و دلهره محصول چین و هنگ کنگ در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه یک سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی کریم بیانی و صدابردار آن سعید عابدی است. شیلا آژیر، رضا آفتابی، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، ارسلان جولایی، شراره حضرتی، امیر حکیمی، حسین سرآبادانی، ابوالفضل شاه بهرامی،مریم شاهرودی، داود شعبانی نصر، پریا شفیعیان، خشایار شمشیرگران، خسرو شمشیرگران، سعید شیخ زاده، محمد صادقیان، سحر صحامیان ، بهروز علی محمدی، کوروش فهیمی، پویا فهیمی، شروین قطعه ای، امیربهرام کاویانپور، امیرصالح کسروی، نسرین کوچک خانی، ملیکا ملک نیا، علی منصوری راد، علی همت مومیوند، علیرضا ناصحی، حسین نورعلی، نازنین یاری و کریم بیانی صداپیشه های این اثر بوده اند.

این فیلم درباره یک گروه سارق حرفه ای است که با هک سیستم امنیتی به یک برج تجاری دستبرد می‌زنند. پلیس که ناتوان از یافتن سرنخ است، وونگ تاک چونگ کارشناس بازنشسته را دوباره به خدمت می‌گیرد. او همراه با افسر جوان «کیوگو» واحدی ویژه تشکیل می‌دهد و سرانجام با طراحی تله‌ای در کوچه‌های ماکائو سارقان را به دام انداخته و دستگیر می‌کند.

بازنشستگان، نیروهای انسانی باتجربه ای هستند که تا سالیان سال پس از پایان دوران حرفه ای کارشان، می توان از کوله بار تجربه آنها برای پیشبرد امور مهم هر جامعه ای کمک گرفت. در فیلم «در میان سایه»، از تجربه بزرگ یک نیروی بازنشسته در اداره پلیس بهره برده می شود تا گره های کور یک پرونده پیچیده پلیسی باز شود. بر مبنای همین دستمایه نیز هست، که فیلم توانسته روایتی متفاوت را در گونه سینمایی جنایی پلیسی ارائه دهد. همچنین، این فیلم به دلیل کارگردانی مناسب در صحنه های زیاد تنش و کشمکش بیرونی و فیزیکی، می تواند برای عمده مخاطبان تلویزیون، فیلمی سرگرم کننده و جذاب باشد. بازی جکی چان، هنرپیشه کهنه کار فیلم های رزمی سینمای هنگ کنگ نیز مثل همواره از مهم ترین عوامل جذابیت فیلمی با مایه های این ژانر پرطرفدار سینمایی در میان تماشاگران جوان تر است.

شبکه‌ی یک، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.